李金章大使致《南美侨报》读者新年贺词
巴西青田同乡会向贫困民众赠圣诞食品玩具
圣保罗总领事陈佩洁举行领事保护招待会
台湾“杰人”洪智胜在巴西涉嫌诈骗已五年

当前位置:HOME > 侨社园地
部分中国茶农和劳工在巴纳纳尔定居 发布时间 2015-05-06
           七、部分中国茶农和劳工在巴纳纳尔定居       陈太荣、刘正勤

    巴纳纳尔市(Bananal)位于圣保罗州最东端与里约热内卢州交界处的帕拉伊巴谷地(Vale do Paraiba),离州府圣保罗市330公里、里约热内卢市153公里。面积618平方公里,人口12.1万人,海拔454米,最高点1900米。1783年7月10日建村,1832年7 月10 日升格为镇(Vila), 1849年4月3日又升格为城市。1822~1888年,巴纳纳尔市成为帕拉伊巴最富裕的城市、圣保罗省最大的咖啡种植中心,曾一度发行自己的货币。巴纳纳尔富甲一方,城里建有现代化的旅馆和文化设施,帕拉伊巴地区大咖啡种植园主均住在巴纳纳尔。 

           (一)    部分中国茶农应聘去巴纳纳尔
       
    1835年1月16日,巴纳纳尔镇议会上书圣保罗省议会,要求派中国人到该镇协助当地奴隶种植茶树、靛蓝(anil) 和制造火药,要求中国茶农去指导焙茶。不久,一批中国茶农(人数不详)从里约热内卢的里贝拉湾港口(Bahia da Ribeira)抵巴纳纳尔。根据巴西历史学家卢辛达•科蒂尼奥•科埃略•德梅洛(Lucinda Coutinho Coelho de Mello)在《帕拉伊巴谷地区域的社会与经济试验》(“Ensaio Socio-econômico de Áreas Valeparaibanas”, 里约热内卢”Asa Artes Gráficas”出版社1984年出版,第86页)一书中, 称在19世纪70~80年代, 巴纳纳尔曾试图引进中国垦民,她在巴纳纳尔登记处发现了一些中国人的登记表。
    我们对这些中国侨民在巴纳纳尔的命运非常关注, 巴纳纳尔也是中国茶农的主要定居地, 总想找机会去实地了解一下。 2015年3月19日, 终于如愿以偿,我们乘出租车去了那里。之前, 我们曾给市长米丽安•佩雷拉•布鲁诺女士(Mirian Ferreira de Oliveira Pereira Bruno,绿党,任期2013~2016)发去了调研提纲,拟查询先侨遗嘱、教堂登记、1835年巴纳纳尔议会致圣保罗省议会公函底稿、访问中国人后裔、向先侨墓表示敬意。因市长外出开会,由旅游文化局长若泽•路易斯•德莫拉埃斯(José Luiz de Moraes) 代表市长在市长办公室接见了我们。我们向他表达了来意,并对巴纳纳尔市政府和人民180年来一直接纳和关心中国侨民与后裔表示我们衷心的感谢。局长主动交给我们历史学家路易斯•德阿尔梅达•诺盖拉•波尔图 (Luis de Almeida Nogueira Porto, 巴西外交部退休大使,退休后住在巴纳纳尔市祖传的庄园里) 撰写的《中国人在巴纳纳尔》 (“Chineses no Bananal”,1992年5月10日发表在圣保罗“官方阅读日报”—“Diario Oficial de Leitura”上)一文的复印件。他告知我们,因巴纳纳尔市政府条件差,中国茶农遗嘱已送去200公里外的克鲁赛罗 (Cruzeiro) 市博物馆保存。他去市公墓看过,因年代久远、字迹不清,难以辨认中国茶农墓。在局长和市政府办公室秘书罗热里亚•科布拉•加维昂(Rogéria Cobra Gavião)女士陪同下,我们去拜访中国侨民后裔。出门不久,就遇到罗的丈夫瓦尔德西尔• 弗朗西斯科• 利马(Valdecir Francisco Lima,有中国血统),说他手里尚存一份中国先侨购地地契,现在回20多公里远的家里去取,约好下午2点在市政府见面。路上局长告诉我们,这儿还有一位退役的华裔将军科埃略。说来也真巧,一抬头,就见科将军迎面而来。寒暄之后,约好下午3 点去他家。接着,我们拜访了利马的姑母,利马母亲也在那里串门。后来,我们拜访了另一家诺盖拉先生。局长又带我们去市挡案库查找一个资料。只见一大屋全是未经整理的纸箱,好不容易找到1835年卷,仔细查找并没有我们要的文件。真可谓乘兴而去,扫兴而归。中午,我们请有关人员聚餐。饭后到市政府时,利马先生持文件已在那里等候。那是先侨张亚敬中文签字的买地地契, 我们复印了签字的那一页。之后,利马夫妇陪同我们去科埃略将军家,看了他家的一些照片和家谱,并与其合影留念。然后去“中国人旧居” 照相。因时间已晚,只能带着遗憾离开巴纳纳尔返回里约。
        2015年4月8日,中国新华社驻里约分社社长陈威华和记者赵焱去巴纳纳尔采访,回来写了通讯“在巴西小城寻找遥远的华人足迹“,里面提到他们又找到一户华人后裔。
 
        (二)    中国茶农在巴纳纳尔劳动和生活情况

        这批茶农抵达巴纳纳尔之后,先开始种茶树和到卢西亚锘•若泽•德阿尔梅达(Luciano José de Almeida)的美景庄园 (Fazenda da Boa Vista)碳酸钾工厂 (Fábrica da Potassa)干活。碳酸钾是一种制造火药的重要材料,当时此工厂试验从咖啡枝提取。据1854年“巴西农业生产者”(“Agricultor Brasileiro”)杂志发表的若泽• 托马斯• 纳布科• 德阿劳若(José Tomas Nabuco de Araújo)的报告 (Relatório)。“在巴纳纳尔开办的这家工厂,在两年中共生产了100金塔尔 (1 quintal=60公斤,共6000公斤)碳酸钾。其质量可同美国最好的同类产品相匹敌,碳酸钾全部卖给里约热内卢。这个新的重要工业所使用的原料是迄今为止被认为无价值或无用的东西,值得你们保护,应在进行必要的调查之后给予保护”。
        据诺盖拉大使《中国人在巴纳纳尔》一文,中国人不愿种茶,让他们去种水稻和靛蓝也不愿意。时间不长,他们放弃农田耕作,全跑到巴纳纳尔城里谋生去了。他们开烟火作坊、洗衣店、客栈、饭馆,做小买卖。据说,中国人喜欢挑水卖(那时,城里无自来水),每一洋铁皮桶水80雷伊(réis)。
        在巴纳纳尔,最早调研中国侨民史的是圣保罗州政府1939年派驻当地的农业督察员艾雷斯•德阿泽维多 (Ayres de Azevedo), 后来其他研究者基本上都是引用他的资料。他访问了住在慈善之家(Santa Casa de Misericórdia )、布埃诺(Bueno)等养老院里最年长的中国老人,得到了12份材料,获得了关于中国侨民生活方式与生活习俗最有价值的资料。他把这些资料编写成“关于圣保罗州巴纳纳尔经济与社会研究部分报告(1939~1941)”, 发表在巴西农业部的杂志上。他认为,中国人做生意极其精明,举止文雅, 待人彬彬有礼, 奉公守法,尊重住在国的习俗,融入当地生活,受到当地人的尊重。他们虽然取了葡萄牙语的名字,但仍原封不动地保持了自己的文化和家乡的生活方式,男人把头发编成长辫子,爱穿丝绸和细布料做成的长袍和休闲服。他们常穿白色或淡褐色的肥大裤子,当地人称他们为“肥裤人”(Ceroulão)。他们虽是小商小贩,但热衷于打麻将, 70%以上的人抽鸦片。
        中国人只有少数人结婚, 大部分人原则上保持单身, 但过世后仍留下许多子女。他们似乎“不喜欢与黑人女子发生关系”,也没有同女黑奴发生关系的例子。但中国人同男奴隶有联系,唆使后者偷老板的物品,然后再把窃物转卖给他们,但这些缺乏历史证据。尽管没有确切的例子,但中国人受到巴西人歧视,而同时他们又瞧不起巴纳纳尔的黑人与混血种人, 尽管他们与后者保持接触。
        中国人对待家人亲切和蔼,不对孩子严厉体罚。中国人的饮食也同巴西人不一样,餐桌丰盛,主要吃不放盐的白米饭、鱼虾、腌咸菜、馄饨汤(chachau)。
        一些中国人皈依天主教和基督教,在去世前均立下了遗嘱,未发现有非天主教徒立下的遗嘱。

    (三)    在巴纳纳尔定居的中国侨民情况
 
       根据艾雷斯•德阿泽维多的“报告”和1960年出版的“圣保罗省年鉴”(Almanaque Laemmert para a Província de São Paulo)上的资料,我们将巴纳纳尔定居的先侨情况整理于后,供大家参考。
1、    若昂•特莱斯•德阿劳若(José Teles de Araújo):
        他在1850年立的遗嘱中说:“我是基督徒,至死不渝。我出生在中国 澳门,是Tam-Sá 和 Aran 的儿子。我声明,我按中国习俗同Ambea结婚,此次婚姻未留下子女,我到巴西来时,把她留在了澳门”。这位中国人去世后留下了一些奴隶,并有遗赠。
2、    若泽• 卡埃塔诺• 达席尔瓦• 秦(José Caetano da Silva Chim):
        在商业街13号开鱼肉店。他在1863年立的遗嘱中声明,“我是澳门人,住在巴西巴纳纳尔城。在此受洗,并同玛丽亚•达孔塞桑(Maria da Conceição)结婚,但此次婚姻无子女”。他指定 “安乐圣母”(Nossa Senhora da Boa Morte)为唯一的全权继承人。“我将属于我和可能属于我的全部财产遗留给她”。
3、    秦•若昂• 弗朗西斯科(Chim João Francisco):
       他在1861年4月27日立的遗嘱中声明,他出生在澳门,系Akon和Loubá之子,单身,无子女。“我本信仰我民族宗教,今皈依罗马天主教。我接受了洗礼,至死不渝”。“此遗嘱由埃皮法尼奥•乌尔里科•德阿泽维多(Epifánio Ulrico de Azevedo)书写,因我不会用葡文签字,故我用我民族的字体签名”。
4、    秦•若昂•米格尔•佩雷拉(Chim  João Miguel Pereira ):
        他在1865年2月7日立的遗嘱中称,他于1808年来到巴西,受洗成为罗马天主教徒。他同福尔图纳•莱梅•达席尔瓦 (Fortuna Leme da Silva)结婚,无子女,也无任何自然继承人。所以他留下的“一部分金项链、念珠等物”在典当后,除付借款10万雷伊(rei, 当时巴西货币名称)外,剩余的“这些金子将交给我的教女埃斯科拉斯蒂卡(Escolástica), 这些金子属于她”。
5、    若阿金•卡亚• 秦 (Joaquim Caiá Chim):
        他在1860年2月8日的遗嘱中说, “以上帝的名义, 阿门。我,若阿金•卡亚•秦,广东澳门人。我现在病着,但神志清醒。我决定立下我的遗嘱,以表我最后的意愿。我声明,我是天主教徒。我在救世主好耶稣教区(Paróquia de Senhor  Bom Jesus  do Livramento)接受教父贝内迪托•安东尼奥•德戈多伊 (Benedito António de Godoi) 和教母保利娜• 玛丽亚•德戈多伊(Paulina Maria de Godoi) 圣水洗礼后,我一直生活在此宗教中 ”。他声明同安娜•马丽亚•德耶稣(Ana Maria de Jesus)结婚,生有一子卢西安诺 (Luciano)已过世。遗嘱最后写道,“由于我不会念也不会写国家语言,所以我请求弗朗西斯科•德保拉•费雷拉博士(Dr. Francisco de Paula Ferreira) 为我立此遗嘱并签字,我用我的语言文字签字”。
6、    中国•科罗约(O China Coloiô) :
        是巴纳纳尔一家著名客栈的老板,后在客栈原址处建成“马兰瓜配旅馆”(Hotel Maranguape, 已拆毁),位于今“慈善圣人之家” (Santa Casa)对面、好耶稣大街 (Avenida Bom Jesus)与奥斯卡•若泽•德阿尔梅达部长大街(Rua Ministro Oscar José de Almeida)拐角处。
7、    中国•卡欣博(O China Cachimbo):
        向城里和各大庄园销售面包,家喻户晓,非常受人尊重。单身,但有后。
        8、若昂•雷蒙多•达席尔瓦(João Raymundo da Silva),
       但人们一般称他为中国雷蒙多 (O China Raymundo)。是最适应巴西与巴纳纳尔生活的中国人,但他也不放弃东方人的文化习俗。他留下了众多后代,从事各种职业,有的在圣保罗州公安部门工作,有的在巴纳纳尔市工作,有的经商,也有的成为民间艺人。
 9、中国•若昂•阿巴纳多尔( China João Abanador):
        他在巴纳纳尔留有后代,有的在市政府工作。
        10、若泽•佩德罗•达席尔瓦(José Pedro da Silva):
        在商业街(Rua do Comércio,1878年易名为Rua do Comendador Manoel Aguiar Valim)17号开鱼肉店。
        11、若泽•安东尼奥•皮雷斯(José Antônio Pires):
        在商业街33号开杂货店。
        12、若泽•洛伦索(José Lourenço):
        在商业街2号开鱼肉店。
        13、若昂•安东尼奥•达席尔瓦(João Antõnio da Silva):
        在商业街开鱼肉店。
    14、若昂•若泽• 马沙多(João José Machado):
        在商业街16号开鱼肉店。 
    15、若昂• 达马塞诺(João Damasceno):
        在商业街开鱼肉店。 
    16、安东尼奥•达席尔瓦 (António da Silva):
        在商业街18号开鱼肉店。 
    17、若泽•弗朗西斯科 (José Francisco):
        在念珠街(Rua do Rosário) 20号开鱼肉店。
        18、若泽•若阿金 • 费里西奥(José Joaquim Felício):
        在商业街做土特产生意。 
        19、曼诺埃尔•安东尼奥•达席尔瓦(Manoel António da Silva):
        在商业街22号做土特产生意。  
        20、曼诺埃尔•若泽•达席尔瓦(Manoel José da Silva):
        在念珠街21号开鱼肉店。 
    21、曼诺埃尔•伊纳西奥 (Manoel Inacio):
        在商业街25号开肉店、做土特产生意。
    22、希科•秦(Chico Chim):
        在耶稣受难节上被一个混血醉鬼野蛮杀害。
    23、若昂•博尼托 (João Bonito):
        24、中国• 佩里基托(China Periquito)
    25、中国• 帕塔桑(China Patação)
    26、中国• 马特奥斯(China Mateos)
        27、中国•北京China Pequim)
    28、利昂-秦( (Lião- Chim)
    29、利昂-桑(Lião-Cão)
    30、中国• 帕耶(China Paié)
    31、中国•广东 (China Catão)
    32、中国•特林斯卡 (China Trinscá)
    33、中国•莱法诺 (China Laifanô)
    34、中国•蒂桑 (China Tição)
    35、中国•卡沙穆耶 (China Cashamuie)
    36、张亚敬(Manoel Carlos Carvalho):
        据我们调查,他是1835年抵达巴纳纳尔的中国茶农,后为巴纳纳尔原“烟火厂”(今华盛顿•路易斯总统街36-40号)老板,雇有五、六个中国人,他曾买了不少地皮。
    37、刘炳源 (João Narciso Ferreira):
        在张亚敬买地地契有他的中文签名。

    (四)    巴纳纳尔的中国侨民后裔情况

        据保罗•奥古斯托•安图内斯•拉卡斯(Paulo Augusto Antunes Lacaz)2003年1月5日《中国社会科学》一文,19世纪中国劳工在巴纳纳尔留下了不少后代,后分散巴西全国各地。据他所知,1950年左右,有一户离开巴纳纳尔去圣保罗州瓜拉廷格塔(Guaratinquetá)市开了一家面包店。还有人在慕义(Mogi das Cruzes)养蘑菇,在圣保罗市经商。在毗邻的里约热内卢州巴拉曼萨 (Barra Mansa) 市,他也遇到过一些家庭在那儿经商。
⒈ 中国茶农若昂•雷蒙多•达席尔瓦(João Raymondo da Silva):
        雷蒙多融入巴纳纳尔社会,但他也不放弃中国人的文化与习俗。他留下了许多后人,从事各种职业。
        ⑴ 曼诺埃尔•雷蒙多•达席尔瓦(Manoel Raymondo da Silva):
        巴西历史学家阿戈什蒂纽•拉莫斯(Agostinho Ramos)在其研究巴纳纳尔中国劳工一文中提到了他。20世纪初,曼诺埃尔在巴纳纳尔家喻户晓,被公认为好耶稣节上最佳谐星。他虽在巴西出生,但承袭了中国祖先的习俗,身着中国的传统服装。他穿着中国的长袍、肥腿裤,向观众讲述奇闻趣事,妙语连珠。拉莫斯认为,“他是巴纳纳尔有史以来最伟大、最出色的谐星(Leiloeiro)”。由于他穿着中国大长肥裤,被巴纳纳尔人起了个绰号“大肥裤曼诺埃尔 (Manoel Ceroulão) ”。当地历史学家一致认为,起此绰号远不是贬低他,而是曼诺埃尔赢得了巴纳纳尔人民的好感与钦佩。
        ⑵ 20世纪90年代,雷蒙多家族有多人在圣保罗警界任高职。
        据诺盖拉大使《中国人在巴纳纳尔》一文,在他1992年发表该文时,雷蒙多家族有许多人在圣保罗警界担任上校。具体情况如下:
        若尔热•雷蒙多•达席尔瓦(Jorge Raymundo da Silva)上校,仍在现役,不久前还在高级战争学校同学会发起的战略政策研讨会上发表了讲话。
        若泽•诺盖拉•桑帕约(José Nogueira Sampaio)上校、坎蒂迪奥•诺盖拉•桑帕约(Cantídio Nogueira Sampaio)上校和巴纳纳尔家族主支母系后人阿里•普拉多•马孔德斯(Ary Prado    Marcondes)上校都是圣保罗州政坛的活跃人物。
        ⒉ 普利尼奥•阿布雷乌•科埃略(Plínio Abreu Coelho) 中将(General de Divisão):
        科埃略将军生于1939年,在军队服役45年,2000年退役后住在巴纳纳尔市。1992年4月24日~1993年12月14日,担任第10军区(Região Militar,辖塞阿拉、皮奥伊和马拉尼昂3州)第12航空机动轻步兵旅少将旅长。1997年4月29日~1998年4月27日,为第10军区中将司令。1998年8月13日,被任命为“厄瓜多尔--秘鲁军事观察团总协调员”(Coordenador General de la Misión de Observadores Militares Ecuador—Perú)。 科将军告诉我们,他认识里约热内卢华裔中将李安义,在他进军校时李将军当时是中尉教官。
        科将军的祖父是葡萄牙人,第二位祖母是中国人。这个中国祖母一共生了13个子女,他的父亲是排行十三。他的祖母活了102岁,1928年去世,当时巴西巴纳纳尔市报纸有报道。他认为,在他这辈人中,最有中国人特征的是他的堂姐。科埃略家族是个大家族,有的人远在美国、葡萄牙等地。1996年,家族聚会时有100多人参加。2013年,科埃略将军回澳门旅游寻根,看看祖母的家乡究竟是什么样。
        ⒊ 瓦尔德西尔•弗朗西斯科•利马(Valdecir Francisco Lima):
         利马家住在离市中心20公里的地方,他在市文化旅游局工作。他夫人罗热里亚•科布拉•加维昂(Rogéria Cobra Gavião,无中国人血统)为市政府办公室秘书。利马称其曾祖父母均是中国广东人,可能姓林(Linn), 在市管理处登记时,工作人员改为 
“Lima”。他曾祖母是被装在箱子里带进巴西的,对此非常恼怒,发誓不讲巴西话。他曾祖母有抽鸦片的嗜好,曾带着全家女眷到大烟馆抽大烟,轰动了全城。利马母亲名伊雷妮•贡萨尔维斯•德利马(Inere Gonçalves de Lima), 也是华裔,今年89岁。
        ⒋ 玛丽娅•多卡尔默•利马•德安德拉德(Maria do Carmo Lima de Andrade):
        今年92岁,住在巴纳纳尔市中心,是利马的姑母。我们去看望老人家时,正赶上利马母亲来看望老姐姐。
        ⒌ 埃内斯托•多斯桑托斯•诺盖拉(Ernesto dos Santos Nogueira):
         原经营旅馆,现已退休。他告诉我们,曾祖父是中国人,诺盖拉是个大家族。他叔父卡林多•多斯桑多斯•诺盖拉(东加)(Carlindo dos Santos Nogueira, Dunga)是桑托斯足球队青年队守门员,多次获得圣保罗州青年队锦标赛冠军。他是巴纳纳尔市第一个职业球员,为表彰他的功绩,巴纳纳尔市议会把诺盖拉家族居住的那条胡同以他的名字命名,称之为“Travessa Carlindo dos Santos Nogueira(Dunga)”。
        ⒍ 卡林多•多斯桑多斯•诺盖拉(东加)(Carlindo dos Santos Nogueira Filho, Dunga):
        1939年生于圣保罗州巴纳纳尔市,其父亲姓名为弗洛里佩斯•特雷索尔迪•诺盖拉(Floripes Tressoldi Nogueira), 他的兄长们都不用父姓。东加从小就喜欢足球,他姑姑嫁给桑托斯足球俱乐部经理奥古斯托•达席尔瓦•萨赖瓦(Augusto da Silva Saraiva),把他带到桑托斯的训练基地(在Vila Belmiro)参加训练。他住在姑父家,一直到20世纪 60年代下半期结婚时才搬出姑父家另住。东加是桑托斯青年队守门员,1960~1961年该队连续两年获圣保罗州青年队冠军(Campeão Paulista de Aspiran-tes)。他还参加该队获第三次冠军杯的比赛。在这三次得冠比赛中,东加身手不凡、表现突出,获得人们的好评。据统计,在桑托斯队穿1号球衣最多的100个守门员中,东加位列第97位。后因阑尾炎、膝盖等问题而提前结束在桑托斯队的足球生涯。但他从未离开过桑托斯,只要身体情况允许,他还他同贝利弟弟佐卡(Zoca)等老队员进行友谊赛与表演赛。1999年,他在一次被抢劫中不幸遇难,享年60岁。
        东加结过两次婚,第一次同塞利亚(Célia)生了索拉雅(Soráya)和西尔玛拉(Sylmara)两个女儿。 他的岳父是桑托斯队贝利时代前的名将安托尼纽•费尔南德斯(Antoninho Fernandes),是桑托斯队历史上最佳射手之一,曾率桑托斯队夺取1967~1969年圣保罗州锦标赛三连冠的主教练。第二次婚姻,育有一子保罗•奥古斯托(Paulo Augusto)。
        东加获奖的绶带、照片等纪念品现在仍保存在巴纳纳尔他姐姐塞尔玛(Selma)家里。
       ⒎ 曼努埃尔•戈麦斯•德奥利维拉(Manuel Gomes da Oliveira):
        2015年4月8日,他对前往巴纳纳尔市采访的中国新华社记者陈威华和赵焱说,他曾祖父是中国人,应是从澳门来巴西。他家族的中国姓氏在华人到达巴纳纳尔时的登记表上可能查到。但由于当时很多华人都使用葡萄牙语名字,真正的中国姓氏,他们也无从知晓。他的孙子马特乌斯是中学生,称自己是意大利人、葡萄牙人和中国人的混血儿。

(五)    中国茶农与劳工在巴纳纳尔的遗存 

        在巴纳纳尔市,仍保存着19世纪中国茶农与劳工的许多珍贵遗存。
    ⒈ 中国人旧居(Casas dos Chineses) : 位于巴纳纳尔市中心“华盛顿•路易斯总统街” (Rua Presidente Washington Luiz)36号与40号,两处平房连在一起。中国茶农张亚敬19世纪曾在此处开设烟火作坊,故此街就一直被称为“烟火街”(Rua do Fogo)。20世纪中叶后虽改称现名,但人们仍称为“烟火街”。这两处房子保存至今,作为巴纳纳尔市旅游景点,供人参观。
    ⒉ 在巴纳纳尔市保存有部分中国先侨所立的遗嘱与购地地契原件。因巴市保存条件差,2015年3月份送往离巴市200公里条件较好的圣保罗州克鲁赛罗(Cruzeiro)市州级文物保护单位“诺瓦伊斯少校博物馆” (Museu Major Novaes)保存。
        ⒊ 在巴纳纳尔市老公证处保存有中国劳工的登记表。
        ⒋ 在巴纳纳尔市天主教老教堂保存有中国人结婚与死亡日期的登记表。
        ⒌ 在巴纳纳尔市老公墓里埋葬有中国先侨的遗骸。
        ⒍ 在9世纪中国劳工后代的家中,保存有先侨仍留存的契约合同、收据、日常物品等遗物。
        ⒎ 在巴纳纳尔市中心1830年开始营业的“人民药店”(Pharmacia Popular) ,原保存有装汤药的中国瓷罐(canecas de porcelana chinesa)。现药店已转卖给他人开服装店,中国瓷罐还保存在原店主普利尼奥• 格拉萨(Plínio Graça)家中。
        ⒏ 在阿吉亚尔•瓦林大宅(Solar Aguiar Vallim)餐厅壁画中有中国侨民的画面。
        1854年,大庄园主曼诺埃尔•德阿吉亚尔•瓦林(Manoel de Aguiar Vallim)在离巴纳纳尔市中心8公里远的“雷斯加特庄园” (Fazenda Resgate)建成“阿吉亚尔•瓦林”大宅(1972年被定为国家级文物)。他聘请西班牙加泰罗尼亚画家何塞• 玛丽亚• 维利亚龙加(Jose Maria Villaronga)自1858年起在二楼餐厅画了三幅壁画,中间一幅炫耀主人的财富,两边各画了一幅中国人物画。据说,一幅画的是巴纳纳尔中国侨民,另一幅画的是一名中国美女在抚琴吟歌。(本篇完,下一篇待续) 
                                                                               
                                                              2015-05-05 于海西飞




  [文章评论(0)] [ 点击数:] [打印本网页] [关闭本窗口]  
相关内容  
  • 巴西版图形成简史(陈太荣 刘正勤)中 2012-04-04
  • 巴西版图形成简史(陈太荣 刘正勤)下 2013-02-20
  • 陈太荣刘正勤研究华人巴西种茶史经过 2012-04-04
  • 陈太荣刘正勤:再谈中国人在巴西种茶 2012-05-07
  • 巴西版图形成简史(陈太荣 刘正勤)上 2013-02-20
  • 刘正勤出席北京海外华文教育研讨会发言 2013-02-20
  • 巴西人活跃在中国足坛(陈太荣 刘正勤) 2014-05-15
  • 中国足球运动员在巴西 (陈太荣 刘正勤) 2014-11-03
  • 里约调研归来话侨史(一)陈太荣 刘正勤 2015-04-16
  •